Der Weg der "masi"
Auszug von www.castelloditoppo.com
"Ein Weg zur Kenntnis des ländlichen Dorfes
Der Weg der "masi", der vom Palazzo Toppo-Wasserman (siehe Plan) beginnt, führt zur Entdeckung der ursprünglichen Kerne des ländlichen Dorfes Toppo, das sich in einer feudalen Grafschaft entwickelt hat, die mit dem herrschaftlichen Schloss verbunden war, das es von den Hängen des Monte Ciaurlec aus dominierte.
Das mittelalterliche Dorf, das auf Überresten aus der Römerzeit basiert, erscheint aus zwei verschiedenen Kernen bestehend: Pino und Toppo, getrennt durch den Bach Gleria. In diesen Ortschaften war die Ansiedlung der bäuerlichen Gemeinschaft mit dem System der "masi" organisiert. Die "masi" waren eine Art kleiner landwirtschaftlicher Familienbetrieb, bestehend aus einem Grundstück mit Wohnstrukturen und Gärten sowie aus Anbauflächen, die in der Regel sehr fragmentiert und in der Nähe verstreut waren. Es war auch eine Basiseinheit für die Bestimmung des Zensus und der Steuern. In Toppo ist die Organisation des Dorfes, basierend auf den "masi", typisch für das mittelalterliche Hofsystem, bis zum Ende des 17. Jahrhunderts gut dokumentiert. Eine Situation, die wichtige Spuren in der Stadtplanung und Architektur des heutigen Dorfes hinterlassen hat, das aus der ständigen Entwicklung der alten "masi" und der Fragmentierung der Familiengruppen entstanden ist.
Die historische Forschung und die Analyse der Kartografie haben es ermöglicht, einen Großteil der Parzellen der "masi" noch heute zu identifizieren und zu lokalisieren. Wesentlich für die Identifizierung der Standorte der alten landwirtschaftlichen Siedlungen ist die toponomastische Kartierung der Familienübernamen – die auf das 15.-16. Jahrhundert und vor allem auf die Mitte des 18. Jahrhunderts zurückgehen – die mit Höfen und Gebäuden übereinstimmen, die in den Dokumenten bezeugt und in den Katasterkarten des 19. Jahrhunderts erkennbar sind. Durch die Verteilung der verschiedenen Familien innerhalb der Siedlung wurde entdeckt, dass einige Kerne seit vielen Jahrhunderten dieselben Höfe besetzen und dort noch immer wohnen. In Toppo stammen die ältesten Belege des Systems der "masi" aus dem Mittelalter. Ein Dokument von 1431 enthält eine Beschreibung der Güter, die den Herren von Toppo seit Anfang des 13. Jahrhunderts gehörten, darunter 8 "masi", die in den Kernen von Pino (4) und Toppo (weitere 4) angesiedelt waren. Ab dem 16. Jahrhundert erscheinen die "masi" der Ortschaften Toppo und Pino jedoch viel zahlreicher: mindestens 25. Seit dieser Zeit ist das Dorf am Fuße des feudalen Schlosses also durch zwei getrennte Pole gekennzeichnet, die durch den Bach Gleria getrennt sind und mit den "masi" von Toppo, im Osten (Nr. 3, 4, 5, 7, 15-19, 22, 23 auf den Karten), und von Pino, weiter westlich (entlang der heutigen Via Verdi und Via Castello; Nr. 1, 2, 8, 10-13, 16, 21, 24 auf den Karten) identifiziert werden.
Il Borgo di Pino
Il nucleo di Pino, ad occidente del rio Gleria, sorgeva proprio ai piedi del Castello. Qui venne eretto anche il palazzo rinascimentale dei Conti Toppo Wassermann, quando i signori del luogo decisero di abbandonare l'antico maniero. Questa borgata appariva ruotare attorno alla via che conduceva al castello ed era caratterizzato dalla presenza di una piazza e da una grande pozza o stagno. Vi era anche un bivio stradale (la beorchia) che deve aver costituito un significativo luogo dell'abitato visto che appare più volte ricordato come indicazione topografica. Proprio in prossimità del bivio si distribuiscono due dei più antichi masi e venne poi edificato il palazzo signorile dei conti.
Der Borgo di Toppo
Der Kern von Toppo erstreckte sich hingegen weiter östlich entlang der heutigen Via Nazario Sauro und Via della Fornace. Der Ortsname Toppo, der auch zur Identifizierung der Adelsfamilie verwendet wurde, die die Burg regierte, hatte mehr Erfolg und überlebte bis in unsere Tage. Wahrscheinlich ist dies auf die Anwesenheit der Kirche des Ortes in diesem Kern zurückzuführen, die dem Heiligen Laurentius Märtyrer gewidmet ist.
Die Kirche wird bereits 1220 als existent erwähnt. Im Jahr 1505 wurde die Einrichtung der Pfarrei genehmigt, was ihre Rolle als Anziehungspunkt für die Besiedlung der Gegend im Laufe der Jahrhunderte bestätigte. Hier zeigt sich tatsächlich eine bedeutende Entwicklung des Systems der Höfe und der Siedlung auch nach dem Mittelalter. Die auf den Schlusssteinen der Tore eingravierten Daten zeugen von diesem kontinuierlichen Wachstum. Im napoleonischen und österreichischen Kataster (Anfang des 19. Jahrhunderts) zeigt sich, dass gerade entlang der Via Nazzaro Sauro und Via della Fornace die Urbanistik des Borgos reicher und komplexer geworden ist.
Neben den ursprünglichen Standorten der Höfe, die noch gut lesbar, aber architektonisch erweitert sind, sind die bebauten Flächen größer und die Wohnkomplexe erscheinen stärker zusammenhängend. Zweifellos erscheint dies der zentrale Kern der Villa von Toppo zu sein, der dank seiner jahrhundertelangen Entwicklung nicht nur aus Hofstandorten, sondern auch aus anderen Häusern und Höfen besteht.
Einige Strukturen zeigen dann eine gewisse architektonische Qualität.
Es handelt sich vermutlich um Gebäude, die Familien kleiner unabhängiger Eigentümer gehören, die sich seit langem bei den ältesten Höfen niedergelassen haben, auf Grundstücken, die vielleicht mit den alten bearzi (Gärten) übereinstimmen. Nach dem Erdbeben von 1976 hat die Wiederaufbautätigkeit das städtebauliche Layout teilweise verändert, insbesondere entlang der Via Nazzaro Sauro. Dennoch sind die Merkmale des Systems der Höfe, die den Kern des ursprünglichen Borgos bildeten, weiterhin erkennbar.