Tra il Pordenone e il Pilacorte
Cerkev sv. Petra v Travesiu je monumentalna stavba, ki je bila večkrat spremenjena skozi stoletja (prvi zapisi o njenem obstoju segajo v leto 1174, ko je bila omenjena župnija Travesio v buli papeža Aleksandra III., datirani v Anagniju 27. septembra tistega leta): skoraj v celoti je bila ponovno zgrajena v obdobju 1843-1857, pri čemer sta bila ohranjena kor in apsida.
Prevzela je neoklasični videz, ki še vedno zaznamuje zunanjost, in se razširila z dvema stranskima ladjama.
(foto vzeta s spletne strani www.ecomuseolisaganis.it)
Dva velikana umetnosti
Cerkev hrani pomembna dela iz preteklosti: dva stranska portala iz prvih desetletij 16. stoletja, izrezljana z okrasnimi motivi od kamnosekov, ki so blizu slogu Giovanni Antonio Pilacorte, in znotraj dve deli istega Pilacorte: portal, ki vodi v zakristijo - že glavni vhod cerkve - datiran 1484, prvo znano delo švicarskega mojstra v Furlaniji (odlični rezbariji na podbojih in lirična Oznanitev na prekladi; v zakristiji se hrani tudi "I'Eterno Padre") in krstilnik iz okoli 1485-90.
Masiven v svoji strukturi zaradi preveč poudarjene oblike debla stožca zgornjega dela, vendar kljub temu prijetnega učinka zaradi tistih treh glasbenih puttov, ki, sedeči na trakastih napisih, kot da podpirajo čašo, okoli katere se vije fitomorfni motiv, v katerega je vključen ptic z razprtimi krili.
V koru, marmornat oltar s kipoma svetnikov Petra in Pavla, delo Francesco Sabbadini iz Pinzano (1750-1761), in na stenah ter oboku, čudovit cikel fresk Giovanni Antonio Pordenone, ki so se sčasoma poslabšale, a so bile nedavno obnovljene in pripeljane na dobro raven berljivosti.
Izvedene v dveh obdobjih (1516 obok, 1525-26 stene) freske v Travesio prikazujejo Zgodbe iz življenja sv. Petra (na stropu zračna scena s sv. Petrom, sprejetim v nebo) in sv. Pavla, poleg Epizod iz Stare in Nove zaveze, figure svetnikov, putte in alegorične ženske figure (Preudarnost, Zmernost, Ljubezen, Vera, Pravičnost, Moč) v podarku.
Za čas, v katerem so bile izvedene, za kakovost postavitve, za uporabo barv, za kulturne reference, predstavljajo enega najpomembnejših trenutkov umetniškega razvoja furlanskega mojstra.
V cerkvi se hrani tudi oltarna slika zeta "Pordenone", Pomponio Amalteo iz "S. Vito": predstavlja Marijo Rožnovensko s svetniki Sebastijanom, Rokom in Antonom puščavnikom in je datirana 1537.
Amalteo je zaslužen tudi za lepo oltarno sliko z Nejevernostjo sv. Tomaža v župnijski cerkvi v Usago, datirano okoli 1533 in torej v času začetkov slikarja, izjemno zaradi spretnosti v upodabljanju arhitekturnih motivov in uporabe barv.