Cottern costituisce una tra le più esigue unità urbanistiche a borgata di Sappada.

Essa sembra prolungare in qualche modo i vicini insediamenti di Mulhbach, mentre appare nettamente separata, ad est, da Hoffe, da una fascia prativa che ne marca lo stacco.

Una cappellina a nicchia, dedicata alla SS. Trinità e denominata Lexandersmaindl, sorge accanto alla strada e testimonia, con il parziale interramento, il livello più basso della strada originaria. Nelle vicinanze, una fontana e, al margine orientale, un crocifisso che si innalza sui prati che ammantano il versante della vallata, completano il quadro degli elementi di riferimento della borgata.

Un'altra cappellina, eretta ex voto per l'incolumità di un sappadino seguita a un incidente invernale, sovrasta dai margini del bosco il piccolo abitato.

Le entità architettoniche tradizionali, pur se numericamente scarse, sono assai interessanti, da casa d(e)rldan - Schpussn, esemplare con il rustico accostato a monte dell'abitazione e ad essa collegato da un ponte coperto, a casa s'nschlars - lòcca, di impianto classico, alla com­plessa casa s'Krumpm - s'Gàigerlan, sviluppatasi con cospicue espan­sioni laterali.