The toponym “Cordovado” has Latin origins as “curtis de vado”. “Curtis” means “yard” and indicates a large farm complex whilst “vadum” refers to its position, that is a “ford” on the old main branch of the Tagliamento river.